|
41.
|
|
|
<i>Subfolders</i>:
|
|
|
|
<i>زیرپوشهها</i>:
|
|
Translated and reviewed by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
imgalleryplugin.cpp:183
|
|
42.
|
|
|
Created thumbnail for:
%1
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ریزنقش ایجادشده برای:
%1
|
|
Translated and reviewed by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
imgalleryplugin.cpp:216
|
|
43.
|
|
|
Creating thumbnail for:
%1
failed
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ایجاد ریزنقش برای:
%1
خراب شد
|
|
Translated and reviewed by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
imgalleryplugin.cpp:219
|
|
44.
|
|
|
KB
|
|
|
|
کیلوبایت
|
|
Translated and reviewed by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
imgalleryplugin.cpp:237
|
|
45.
|
|
|
Could not open file: %1
|
|
|
|
نتوانست پرونده را باز کند: %1
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
imgalleryplugin.cpp:333 imgalleryplugin.cpp:428
|
|
46.
|
|
|
&Tools
|
|
|
i18n: file: kimgalleryplugin.rc:4
i18n: ectx: Menu (tools)
|
|
|
|
&ابزارها
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|