Ubuntu
konq-plugins package

Browsing Estonian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “imgalleryplugin”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
9 → 18 of 46 results First • • • Last
9.
Show image file &name
Pildifaili &nime näitamine
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in imgallerydialog.cpp:128
10.
Show image file &size
Pildifaili &suuruse näitamine
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in imgallerydialog.cpp:132
11.
Show image &dimensions
Pil&di mõõtmete näitamine
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in imgallerydialog.cpp:136
12.
Fon&t name:
Fon&di nimi:
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in imgallerydialog.cpp:149
13.
Font si&ze:
&Fondi suurus:
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in imgallerydialog.cpp:164
14.
&Foreground color:
&Esiplaani värv:
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in imgallerydialog.cpp:176
15.
&Background color:
&Taustavärv:
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in imgallerydialog.cpp:188
16.
Folders
Kataloogid
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in imgallerydialog.cpp:199 imgallerydialog.cpp:200
17.
&Save to HTML file:
&Salvestamine HTML-faili:
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in imgallerydialog.cpp:209
18.
<p>The name of the HTML file this gallery will be saved to.</p>
<p>HTML-faili nimi, kuhu see galerii salvestatakse.</p>
Translated by Arne Goetje
Located in imgallerydialog.cpp:212
9 → 18 of 46 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Marek Laane.