Ubuntu
konq-plugins package

Browsing Arabic translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “imgalleryplugin”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
41 → 46 of 46 results First • • Next • Last
41.
<i>Subfolders</i>:
<i>الأدلة الفرعية</i>:
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in imgalleryplugin.cpp:183
42.
Created thumbnail for:
%1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
تم إنشاء المصغرة لِــ :
%1
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in imgalleryplugin.cpp:216
43.
Creating thumbnail for:
%1
failed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
إن إنشاء المصغرة لِــ :
%1
قد فشل
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in imgalleryplugin.cpp:219
44.
KB
ك. بايت
Translated and reviewed by metehyi
Located in imgalleryplugin.cpp:237
45.
Could not open file: %1
لم يمكن فتح الملف: %1
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in imgalleryplugin.cpp:333 imgalleryplugin.cpp:428
46.
&Tools
 
i18n: file: kimgalleryplugin.rc:4
i18n: ectx: Menu (tools)
أ&دوات
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in rc.cpp:3
41 → 46 of 46 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mohammad Gamal, Zayed Amer Al-Saidi, metehyi.