Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
110 of 10 results
1.
View F&ilter
P&arzûn Bibîne
Translated by Jaro Can
Located in dirfilterplugin.cpp:140
2.
Allow to filter the currently displayed items by filetype.
Dihêle ku hêmanên tên nîşandan gorê cureyê pelê bên parzûn kirin.
Translated by Jaro Can
Located in dirfilterplugin.cpp:144
3.
Filter Field
Qada Parzûnê
Translated by Jaro Can
Located in dirfilterplugin.cpp:163
4.
Only Show Items of Type
Tenê Hêmanên Vê Cureyê Nîşan Bide
Translated by Jaro Can
Located in dirfilterplugin.cpp:193
5.
Use Multiple Filters
Piranî Parzûn Bi Kar Bîne
Translated by Jaro Can
Located in dirfilterplugin.cpp:254
6.
Show Count
Hejmarê Nîşan Bide
Translated by Jaro Can
Located in dirfilterplugin.cpp:260
7.
Reset
Nû bike
Translated by Jaro Can
Located in dirfilterplugin.cpp:265
8.
&Tools
i18n: file: dirfilterplugin.rc:4
i18n: ectx: Menu (tools)
&Amûr
Translated by Jaro Can
Located in rc.cpp:3
9.
Extra Toolbar
i18n: file: dirfilterplugin.rc:8
i18n: ectx: ToolBar (extraToolBar)
Zêdetir Darikê Amûran
Translated by Jaro Can
Located in rc.cpp:6
10.
Filter Toolbar
i18n: file: dirfilterplugin.rc:11
i18n: ectx: ToolBar (locationToolBar)
Darikê Amûra Parzûnê
Translated by Jaro Can
Located in rc.cpp:9
110 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jaro Can, rizoye-xerzi.