|
|
18.
|
|
|
Layout
|
|
|
|
|
Utforming
|
|
Translated and reviewed by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Plan
|
|
|
Norwegian Nynorsk
textshape in Ubuntu Natty package "koffice" by
Jon Stødle
|
|
|
Tastaturoppsett
|
|
|
Norwegian Nynorsk
textshape in Ubuntu Natty package "koffice" by
Robert Grønning
|
|
|
Stil
|
|
|
Norwegian Nynorsk
textshape in Ubuntu Natty package "koffice" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
dialogs/CharacterGeneral.cpp:60
|
|
|
19.
|
|
|
new style
|
|
|
|
|
ny stil
|
|
Translated and reviewed by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
dialogs/StylesWidget.cpp:140 dialogs/StylesWidget.cpp:154
|
|
|
20.
|
|
|
Name:
|
|
|
i18n: file: dialogs/ParagraphGeneral.ui:46
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
i18n: file: dialogs/CharacterGeneral.ui:46
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
i18n: file: dialogs/NewStyleWidget.ui:38
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Navn:
|
|
Translated and reviewed by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Name:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
textshape in Ubuntu Natty package "koffice" by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Namn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
textshape in Ubuntu Natty package "koffice" by
FTA
|
|
|
|
Located in
dialogs/StylesWidget.cpp:141 rc.cpp:55 rc.cpp:147 rc.cpp:256
|
|
|
21.
|
|
|
Paragraph style
|
|
|
i18n: file: dialogs/NewStyleWidget.ui:61
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, paragraph)
|
|
|
|
|
Avsnittsstil
|
|
Translated and reviewed by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Avsnittstil
|
|
|
Norwegian Nynorsk
textshape in Ubuntu Natty package "koffice" by
Stefano Karapetsas
|
|
|
|
Located in
dialogs/StylesWidget.cpp:142 rc.cpp:262
|
|
|
22.
|
|
|
Type:
|
|
|
i18n: file: dialogs/NewStyleWidget.ui:51
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
Type:
|
|
Translated and reviewed by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skriv:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
textshape in Ubuntu Natty package "koffice" by
Andrew James Rabbitt
|
|
|
|
Located in
dialogs/StylesWidget.cpp:144 rc.cpp:259
|
|
|
23.
|
|
|
Character style
|
|
|
i18n: file: dialogs/NewStyleWidget.ui:71
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, character)
|
|
|
|
|
Tegnstil
|
|
Translated and reviewed by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
dialogs/StylesWidget.cpp:145 rc.cpp:265
|
|
|
24.
|
|
|
Create New Style
|
|
|
|
|
Lag ny stil
|
|
Translated and reviewed by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
dialogs/StylesWidget.cpp:149
|
|
|
25.
|
|
|
Edit Paragraph Style
|
|
|
|
|
Rediger avsnittsstil
|
|
Translated and reviewed by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
dialogs/StylesWidget.cpp:217
|
|
|
26.
|
|
|
Edit Character Style
|
|
|
|
|
Rediger tegnstil
|
|
Translated and reviewed by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
dialogs/StylesWidget.cpp:217
|
|
|
27.
|
|
|
Single
|
| Context: |
|
Line spacing value
|
|
|
|
|
Enkel
|
|
Translated and reviewed by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
EnkelSprøyte
|
|
|
Norwegian Nynorsk
textshape in Ubuntu Natty package "koffice" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Singelplate
|
|
|
Norwegian Nynorsk
textshape in Ubuntu Natty package "koffice" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
dialogs/ParagraphIndentSpacing.cpp:37
|
