Translations by Felis silvestris
Felis silvestris has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Change Tracking tool
|
|
| 2011-01-14 |
Endre verktøy for endringsregistrering
|
|
| 2. |
Change List
|
|
| 2011-01-14 |
Endre liste
|
|
| 3. |
Reject change
|
|
| 2011-01-14 |
Avvis endring
|
|
| 4. |
Show Changes
|
|
| 2011-01-14 |
Vis endringer
|
|
| 5. |
Hide Changes
|
|
| 2011-01-14 |
Skjul endringer
|
|
| 6. |
Accept change
|
|
| 2011-01-14 |
Godta endring
|
|
| 7. |
Cut
|
|
| 2011-01-14 |
Klipp ut
|
|
| 8. |
Delete
|
|
| 2011-01-14 |
Slett
|
|
| 9. |
Text
|
|
| 2011-01-14 |
Tekst
|
|
| 10. |
Change List Level
|
|
| 2011-01-14 |
Endre listenivå
|
|
| 11. |
Paste
|
|
| 2011-01-14 |
Lim inn
|
|
| 12. |
Key Press
|
|
| 2011-01-14 |
Tastetrykk
|
|
| 13. |
Change List Numbering
|
|
| 2011-01-14 |
Endre listenummerering
|
|
| 14. |
Insert Table
|
|
| 2011-01-14 |
Sett inn tabell
|
|
| 15. |
Font
|
|
| 2011-01-14 |
Skrift
|
|
| 16. |
Decorations
|
|
| 2011-01-14 |
Dekorasjoner
|
|
| 17. |
Highlighting
|
|
| 2011-01-14 |
Framheving
|
|
| 18. |
Layout
|
|
| 2011-01-14 |
Utforming
|
|
| 19. |
new style
|
|
| 2011-01-14 |
ny stil
|
|
| 20. |
Name:
|
|
| 2011-01-14 |
Navn:
|
|
| 21. |
Paragraph style
|
|
| 2011-01-14 |
Avsnittsstil
|
|
| 22. |
Type:
|
|
| 2011-01-14 |
Type:
|
|
| 23. |
Character style
|
|
| 2011-01-14 |
Tegnstil
|
|
| 24. |
Create New Style
|
|
| 2011-01-14 |
Lag ny stil
|
|
| 25. |
Edit Paragraph Style
|
|
| 2011-01-14 |
Rediger avsnittsstil
|
|
| 26. |
Edit Character Style
|
|
| 2011-01-14 |
Rediger tegnstil
|
|
| 27. |
Single
|
|
| 2011-01-14 |
Enkel
|
|
| 28. |
1.5 Lines
|
|
| 2011-01-14 |
1.5 linjer
|
|
| 29. |
Double
|
|
| 2011-01-14 |
Dobbel
|
|
| 30. |
Proportional
|
|
| 2011-01-14 |
Proporsjonal
|
|
| 31. |
Additional
|
|
| 2011-01-14 |
Tillegg
|
|
| 32. |
Fixed
|
|
| 2011-01-14 |
Fast
|
|
| 33. |
Paragraph Format
|
|
| 2011-01-14 |
Avsnittsformat
|
|
| 34. |
Paragraph Settings
|
|
| 2011-01-14 |
Avsnittsinnstillinger
|
|
| 35. |
Custom Bullet
|
|
| 2011-01-14 |
Selvvalgt punkt
|
|
| 36. |
No Bullet
|
|
| 2011-01-14 |
Intet punkt
|
|
| 37. |
Auto
|
|
| 2011-01-14 |
Auto
|
|
| 38. |
Left
|
|
| 2011-01-14 |
Venstre
|
|
| 39. |
Right
|
|
| 2011-01-14 |
Høyre
|
|
| 40. |
Centered
|
|
| 2011-01-14 |
Sentrert
|
|
| 41. |
Style Manager
|
|
| 2011-01-14 |
Stilbehandler
|
|
| 42. |
This is a line of inserted text.
|
|
| 2011-01-14 |
Dette er en linje innsatt tekst.
|
|
| 43. |
This is a line of deleted text.
|
|
| 2011-01-14 |
Dette er en linje slettet tekst.
|
|
| 44. |
This is a line of text whose format has been changed.
|
|
| 2011-01-14 |
Dette er en linje med tekst som har fått endret format.
|
|
| 45. |
Special Characters
|
|
| 2011-01-14 |
Spesielle tegn
|
|
| 46. |
Insert
|
|
| 2011-01-14 |
Sett inn
|
|
| 47. |
Close
|
|
| 2011-01-14 |
Lukk
|
|
| 48. |
Select Font
|
|
| 2011-01-14 |
Velg skrift
|
|
| 49. |
LTR
|
|
| 2011-01-14 |
LTR
|
|
| 50. |
RTL
|
|
| 2011-01-14 |
RTL
|
|
