|
|
205.
|
|
|
Offset:
|
|
|
i18n: file: dialogs/FontLayoutTab.ui:81
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, offsetLabel)
|
|
|
|
|
Impression[nbsp]:
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:274
|
|
|
206.
|
|
|
Custom
|
|
|
i18n: file: dialogs/FontLayoutTab.ui:91
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, custom)
|
|
|
|
|
Personnaliser
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:277
|
|
|
207.
|
|
|
Automatic hyphenation
|
|
|
i18n: file: dialogs/FontLayoutTab.ui:125
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, hyphenate)
|
|
|
|
|
Césure automatique
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:289
|
|
|
208.
|
|
|
&New
|
|
|
i18n: file: dialogs/StyleManager.ui:50
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bNew)
|
|
|
|
|
&Nouveau
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:292
|
|
|
209.
|
|
|
Apply selected style to text
|
|
|
i18n: file: dialogs/StylesWidget.ui:23
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, applyStyle)
|
|
|
|
|
Appliquer le modèle sélectionné au texte
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:298
|
|
|
210.
|
|
|
Show properties
|
|
|
i18n: file: dialogs/StylesWidget.ui:33
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, modifyStyle)
|
|
|
|
|
Afficher les propriétés
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:304
|
|
|
211.
|
|
|
Add a new style
|
|
|
i18n: file: dialogs/StylesWidget.ui:56
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, newStyle)
|
|
|
|
|
Ajouter un nouveau modèle
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:310
|
|
|
212.
|
|
|
Colors
|
|
|
i18n: file: dialogs/FontDecorations.ui:22
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
|
|
|
|
|
Couleurs
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:319
|
|
|
213.
|
|
|
Text color:
|
|
|
i18n: file: dialogs/FontDecorations.ui:60
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textColorLabel)
|
|
|
|
|
Couleur du texte[nbsp]:
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:325
|
|
|
214.
|
|
|
Background color:
|
|
|
i18n: file: dialogs/FontDecorations.ui:80
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, backgroundColorLabel)
|
|
|
|
|
Couleur d'arrière plan[nbsp]:
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:331
|
