|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Nedim Hadzimahmutovic
|
| In upstream: |
|
Vedran Ljubović
|
|
|
Suggested by
Nedim Hadzimahmutovic
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Nedim Hadzimahmutovic
|
| In upstream: |
|
vljubovic@smartnet.ba
|
|
|
Suggested by
Nedim Hadzimahmutovic
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
3.
|
|
|
&File
|
|
|
i18n: file: part/kword_readonly.rc:3
i18n: ectx: Menu (file)
i18n: file: part/kword.rc:3
i18n: ectx: Menu (file)
|
|
|
|
|
&Datoteka
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5 rc.cpp:235
|
|
|
4.
|
|
|
&Edit
|
|
|
i18n: file: part/kword_readonly.rc:6
i18n: ectx: Menu (edit)
i18n: file: part/kword.rc:8
i18n: ectx: Menu (edit)
|
|
|
|
|
&Izmijeni
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8 rc.cpp:238
|
|
|
5.
|
|
|
&View
|
|
|
i18n: file: part/kword_readonly.rc:12
i18n: ectx: Menu (view)
i18n: file: part/kword.rc:27
i18n: ectx: Menu (view)
|
|
|
|
|
&Pogled
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11 rc.cpp:241
|
|
|
6.
|
|
|
&Display Mode
|
|
|
i18n: file: part/kword_readonly.rc:14
i18n: ectx: Menu (view_displaymodes)
i18n: file: part/kword.rc:32
i18n: ectx: Menu (view)
|
|
|
|
|
&Režim prikaza
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14 rc.cpp:244
|
|
|
7.
|
|
|
&Tools
|
|
|
i18n: file: part/kword_readonly.rc:29
i18n: ectx: Menu (tools)
i18n: file: part/kword.rc:120
i18n: ectx: Menu (tools)
|
|
|
|
|
&Alati
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:17 rc.cpp:259
|
|
|
8.
|
|
|
Edit
|
|
|
i18n: file: part/kword_readonly.rc:34
i18n: ectx: ToolBar (edit_toolbar)
i18n: file: part/kword.rc:157
i18n: ectx: ToolBar (edit_toolbar)
|
|
|
|
|
Izmijeni
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:20 rc.cpp:274
|
|
|
9.
|
|
|
Columns:
|
|
|
i18n: file: part/dialogs/KWDocumentColumns.ui:64
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, columnsLabel)
|
|
|
|
|
Kolona:
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:23
|
|
|
10.
|
|
|
Column spacing:
|
|
|
i18n: file: part/dialogs/KWDocumentColumns.ui:74
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, spacingLabel)
|
|
|
|
|
Razmak kolona:
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:26
|
