Ubuntu
koffice package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “koffice”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 837 results First • Previous • • Last
1.
Zoom
Ampliação
Translated by André Gondim
Located in widgets/KoZoomInput.cpp:52 widgets/KoZoomController.cpp:38 widgets/KoZoomAction.cpp:248 flake/tools/KoZoomToolFactory.cpp:29
2.
Import Data
Importar Dados
Translated by André Gondim
Located in widgets/KoCsvImportDialog.cpp:92
3.
Recommended ( %1 )
Context:
Descriptive encoding name
Recomendada ( %1 )
Translated by André Gondim
Located in widgets/KoCsvImportDialog.cpp:95
4.
Locale ( %1 )
Context:
Descriptive encoding name
Local ( %1 )
Translated by André Gondim
Located in widgets/KoCsvImportDialog.cpp:96
5.
Other ( %1 )
Context:
Descriptive encoding name
Outro ( %1 )
Translated by André Gondim
Located in widgets/KoCsvImportDialog.cpp:99
6.
Generic
Genérico
Translated by André Gondim
Located in widgets/KoCsvImportDialog.cpp:214 widgets/KoCsvImportDialog.cpp:544 widgets/KoCsvImportDialog.cpp:567
7.
Text
Texto
Translated and reviewed by Marcus Gama
Located in widgets/KoCsvImportDialog.cpp:216 widgets/KoCsvImportDialog.cpp:569 koreport/items/text/KoReportTextPlugin.cpp:34 kotext/KoTextEditor.cpp:105 kotext/KoTextEditor.cpp:161 kotext/KoTextEditor.cpp:319
8.
Date
Data
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in widgets/KoCsvImportDialog.cpp:218 widgets/KoCsvImportDialog.cpp:571
9.
Currency
Monetário
Translated by André Gondim
Located in widgets/KoCsvImportDialog.cpp:220 widgets/KoCsvImportDialog.cpp:573
10.
None
 
i18n: file: widgets/KoCsvImportDialog.ui:268
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboQuote)
Nenhum
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in widgets/KoCsvImportDialog.cpp:222 widgets/KoCsvImportDialog.cpp:575 widgets/KoCsvImportDialog.cpp:682 rc.cpp:107
1 → 10 of 837 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allen, André Gondim, Duda Nogueira, Eugênio F, Fabiana de Oliveira, Fábio Nogueira, Gabriel Mazetto, João Felipe Mitre, Lisiane Sztoltz Teixeira, Marcus Gama, Michele R. Marino, Og Maciel, Quitho, Vinicius Depizzol, netocostax, paranaense.