|
|
8.
|
|
|
The column's constraint is declared as NOT EMPTY.
|
|
|
|
|
A restrición da coluna está declarada como NOT EMPTY (non pode estar en branco).
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
widget/tableview/kexidataawareobjectiface.cpp:971
widget/tableview/kexitableviewdata.cpp:608
|
|
|
9.
|
|
|
The column's constraint is declared as NOT EMPTY and NOT NULL.
|
|
|
|
|
A restrición da coluna está declarada como NOT EMPTY e NOT NULL (non pode estar vacía nen ser nula).
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
widget/tableview/kexidataawareobjectiface.cpp:987
|
|
|
10.
|
|
|
Do you want to delete selected row?
|
|
|
|
|
Está seguro de que quer borrar a fila escollida?
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
widget/tableview/kexidataawareobjectiface.cpp:1197
|
|
|
11.
|
|
|
&Delete Row
|
|
|
|
|
&Borrar a Fila
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
widget/tableview/kexidataawareobjectiface.cpp:1198
|
|
|
12.
|
|
|
Do you want to clear the contents of table %1?
|
|
|
|
|
Está seguro de que desexa vaciar os contidos da táboa %1?
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
widget/tableview/kexidataawareobjectiface.cpp:1318
|
|
|
13.
|
|
|
&Clear Contents
|
|
|
|
|
Esvaciar o &Contido
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
widget/tableview/kexidataawareobjectiface.cpp:1319
|
|
|
14.
|
|
|
Row: %1
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
widget/tableview/kexidataawareobjectiface.cpp:1736
|
|
|
15.
|
|
|
Correct
|
| Context: |
|
Correct Changes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
widget/tableview/kexidataawareobjectiface.cpp:1855
|
|
|
16.
|
|
|
Correct changes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
widget/tableview/kexidataawareobjectiface.cpp:1857
|
|
|
17.
|
|
|
Discard Changes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
widget/tableview/kexidataawareobjectiface.cpp:1858
|
