Ubuntu
koffice package

Browsing Galician translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kexi”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
38 → 47 of 1585 results First • • • Last
38.
Edit Collection...
Editar a Colección...
Translated and reviewed by Xabi García
Located in widget/pixmapcollection.cpp:369
39.
pm
(no translation yet)
Located in widget/utils/kexidatetimeformatter.cpp:303
40.
(autonumber)
(numeración automática)
Translated and reviewed by Xabi García
Located in widget/utils/kexidisplayutils.cpp:95 widget/utils/kexidisplayutils.cpp:150
41.
Row:
Fila:
Translated and reviewed by Xabi García
Located in widget/utils/kexirecordnavigator.cpp:104
42.
Current row number
Número da fila actual
Translated and reviewed by Xabi García
Located in widget/utils/kexirecordnavigator.cpp:132
43.
of
Context:
"of" in row number information: N of M
(no translation yet)
Located in widget/utils/kexirecordnavigator.cpp:134
44.
Number of rows
Número de filas
Translated and reviewed by Xabi García
Located in widget/utils/kexirecordnavigator.cpp:155
45.
Editing indicator
Indicador de edición
Translated and reviewed by Xabi García
Located in widget/utils/kexirecordnavigator.cpp:488
46.
First row
Primeira fila
Translated and reviewed by Xabi García
Located in widget/utils/kexirecordnavigator.cpp:515
47.
Go to first row
(no translation yet)
Located in widget/utils/kexirecordnavigator.cpp:515
38 → 47 of 1585 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Roberto Rosende Dopazo, Xabi García, Xosé.