|
|
34.
|
|
|
Do you want to remove item "%1" from collection "%2"?
|
|
|
|
|
Desexa realmente eliminar o elemento "%1" da colección "%2"?
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
widget/pixmapcollection.cpp:308
|
|
|
35.
|
|
|
Rename Item
|
|
|
|
|
Renomear o Ítem
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
widget/pixmapcollection.cpp:360
|
|
|
36.
|
|
|
Remove Item
|
|
|
|
|
Eliminar o Ítem
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
widget/pixmapcollection.cpp:361
|
|
|
37.
|
|
|
Select Pixmap From %1
|
|
|
|
|
Escoller unha Imaxe de %1
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
widget/pixmapcollection.cpp:368
|
|
|
38.
|
|
|
Edit Collection...
|
|
|
|
|
Editar a Colección...
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
widget/pixmapcollection.cpp:369
|
|
|
39.
|
|
|
pm
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
widget/utils/kexidatetimeformatter.cpp:303
|
|
|
40.
|
|
|
(autonumber)
|
|
|
|
|
(numeración automática)
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
widget/utils/kexidisplayutils.cpp:95 widget/utils/kexidisplayutils.cpp:150
|
|
|
41.
|
|
|
Row:
|
|
|
|
|
Fila:
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
widget/utils/kexirecordnavigator.cpp:104
|
|
|
42.
|
|
|
Current row number
|
|
|
|
|
Número da fila actual
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
widget/utils/kexirecordnavigator.cpp:132
|
|
|
43.
|
|
|
of
|
| Context: |
|
"of" in row number information: N of M
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
widget/utils/kexirecordnavigator.cpp:134
|
