Ubuntu
koffice package

Browsing Catalan translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “karbon”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
98 → 107 of 225 results First • • • Last
98.
Flatness:
Planura:
Translated and reviewed by Albert Astals Cid
Located in plugins/flattenpath/FlattenPathPlugin.cpp:103
99.
Insert graphics
Insereix gràfics
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in ui/KarbonDocumentMergeCommand.cpp:59 ui/KarbonView.cpp:467
100.
Invalid OASIS document. No office:body tag found.
Document OASIS no vàlid. No s'ha trobat cap etiqueta office:body.
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in ui/KarbonPart.cpp:213
101.
Invalid OASIS document. No office:drawing tag found.
Document OASIS no vàlid. No s'ha trobat cap etiqueta office:drawing.
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in ui/KarbonPart.cpp:220
102.
Invalid OASIS document. No draw:page tag found.
Document OASIS no vàlid. No s'ha trobat cap etiqueta office:draw.
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in ui/KarbonPart.cpp:227
103.
Original
Original
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:33
104.
Tiled
Mosaic
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:34
105.
Stretched
Estirat
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:35
106.
Top Left
Dalt a l'esquerra
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:37
107.
Top
Dalt
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:38
98 → 107 of 225 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert Astals Cid, Josep Ma. Ferrer, Xavier Batlle i Pèlach.