Ubuntu
koffice package

Browsing Catalan translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “karbon”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
88 → 97 of 225 results First • • • Last
88.
Angle:
Angle:
Translated and reviewed by Albert Astals Cid
Located in plugins/whirlpinch/WhirlPinchPlugin.cpp:123
89.
Pinch:
Pessiga:
Translated and reviewed by Albert Astals Cid
Located in plugins/whirlpinch/WhirlPinchPlugin.cpp:127
90.
Whirl & pinch
Gira i pessiga
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in plugins/whirlpinch/KarbonWhirlPinchCommand.cpp:108
91.
Refine path
Refina el camí
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in plugins/refinepath/KarbonPathRefineCommand.cpp:41
92.
&Refine Path...
&Refina el camí...
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in plugins/refinepath/RefinePathPlugin.cpp:57
93.
Refine Path
Refina el camí
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in plugins/refinepath/RefinePathPlugin.cpp:93
94.
Subdivisions:
Subdivisions:
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in plugins/refinepath/RefinePathPlugin.cpp:101
95.
Flatten path
Camí aplanat
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in plugins/flattenpath/KarbonPathFlattenCommand.cpp:165
96.
&Flatten Path...
&Camí aplanat...
Translated and reviewed by Albert Astals Cid
Located in plugins/flattenpath/FlattenPathPlugin.cpp:57
97.
Flatten Path
Camí aplanat
Translated and reviewed by Albert Astals Cid
Located in plugins/flattenpath/FlattenPathPlugin.cpp:95
88 → 97 of 225 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert Astals Cid, Josep Ma. Ferrer, Xavier Batlle i Pèlach.