Ubuntu
koffice package

Browsing Catalan translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “karbon”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
18 → 27 of 225 results First • • • Last
18.
Boolean Operation
Operació Booleana
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in common/commands/KarbonBooleanCommand.cpp:68 ui/KarbonView.cpp:696
19.
Raise Layer
Puja la capa
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in common/commands/KarbonLayerReorderCommand.cpp:37 common/commands/KarbonLayerReorderCommand.cpp:46
20.
Lower Layer
Baixa la capa
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in common/commands/KarbonLayerReorderCommand.cpp:39 common/commands/KarbonLayerReorderCommand.cpp:48
21.
Master Page
Pàgina mestra
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in common/KarbonDocument.cpp:280
22.
File to open
Fitxer a obrir
Translated and reviewed by Albert Astals Cid
Located in main.cc:43
23.
Merge
Fusió
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in plugins/filtereffects/MergeEffectFactory.cpp:27 plugins/filtereffects/MergeEffect.cpp:30
24.
Color Matrix
Matriu de color
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in plugins/filtereffects/ColorMatrixEffect.cpp:34
25.
Flood fill
Farciment total
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in plugins/filtereffects/FloodEffectFactory.cpp:27 plugins/filtereffects/FloodEffect.cpp:30
26.
Blend
Barreja
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in plugins/filtereffects/BlendEffectFactory.cpp:27 plugins/filtereffects/BlendEffect.cpp:30
27.
Apply color matrix
Aplica la matriu de color
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in plugins/filtereffects/ColorMatrixEffectConfigWidget.cpp:41
18 → 27 of 225 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert Astals Cid, Josep Ma. Ferrer, Xavier Batlle i Pèlach.