|
|
124.
|
|
|
Stroke
|
|
|
|
|
Tatxa
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:183
|
|
|
125.
|
|
|
Fill
|
|
|
|
|
Omple
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:184
|
|
|
126.
|
|
|
Overall opacity:
|
|
|
|
|
Opacitat general:
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:192
|
|
|
127.
|
|
|
Stop color:
|
|
|
|
|
Atura el color:
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:197
|
|
|
128.
|
|
|
Stop color.
|
|
|
|
|
Atura el color.
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:201
|
|
|
129.
|
|
|
&Add to Predefined Gradients
|
|
|
|
|
&Afegeix als degradats predefinits
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:204
|
|
|
130.
|
|
|
Press to apply fill to selection
|
|
|
|
|
Premeu per a aplicar farciment a la selecció
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
ui/widgets/KarbonSmallStylePreview.cpp:56
|
|
|
131.
|
|
|
None
|
| Context: |
|
The style has no fill
|
|
|
|
|
Cap
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
ui/widgets/KarbonSmallStylePreview.cpp:103
|
|
|
132.
|
|
|
Press to apply stroke to selection
|
|
|
|
|
Premeu per a aplicar tatxat a la selecció
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
ui/widgets/KarbonSmallStylePreview.cpp:121
|
|
|
133.
|
|
|
Custom
|
| Context: |
|
The style has a custom stroking
|
|
|
|
|
Personalitzat
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
ui/widgets/KarbonSmallStylePreview.cpp:166
|
