Ubuntu
koffice package

Browsing Catalan translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “karbon”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
121 → 130 of 225 results First • • • Last
121.
Reflect
Reflecteix
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:177
122.
Repeat
Repeteix
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:178
123.
Target:
Objectiu:
Translated and reviewed by Albert Astals Cid
Located in ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:181
124.
Stroke
Tatxa
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:183
125.
Fill
Omple
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:184
126.
Overall opacity:
Opacitat general:
Translated and reviewed by Albert Astals Cid
Located in ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:192
127.
Stop color:
Atura el color:
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:197
128.
Stop color.
Atura el color.
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:201
129.
&Add to Predefined Gradients
&Afegeix als degradats predefinits
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:204
130.
Press to apply fill to selection
Premeu per a aplicar farciment a la selecció
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in ui/widgets/KarbonSmallStylePreview.cpp:56
121 → 130 of 225 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert Astals Cid, Josep Ma. Ferrer, Xavier Batlle i Pèlach.