|
|
1.
|
|
|
<p> 
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="10" align="center">
<tr>
<td>
<img src="hicolor/32x32/apps/kipi.png">
</td>
<td>
Did you know that you can brighten up your images using the Batch Color Images plugin for increased contrast?
</td>
</tr>
</table>
</p>
|
|
|
i18n: file: tips:2
i18n: ectx: @info:tipoftheday
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="10" align="center">
<tr>
<td>
<img src="hicolor/32x32/apps/kipi.png">
</td>
<td>
Sabia que pode aumentar o brilho das suas imagens utilizando o 'plugin' de cor de de imagens em lote para melhoria de contraste?
</td>
</tr>
</table>
</p>
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:3
|
|
|
2.
|
|
|
<p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="10" align="center">
<tr>
<td>
<img src="hicolor/32x32/apps/kipi.png">
</td>
<td>
Did you know that you can abort a slideshow using <b>ESC</b>?
</td>
</tr>
</table>
</p>
|
|
|
i18n: file: tips:19
i18n: ectx: @info:tipoftheday
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="10" align="center">
<tr>
<td>
<img src="hicolor/32x32/apps/kipi.png">
</td>
<td>
Sabia que pode cancelar uma apresentação utilizando o <b>ESC</b>?
</td>
</tr>
</table>
</p>
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:19
|
|
|
3.
|
|
|
<p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="10" align="center">
<tr>
<td>
<img src="hicolor/32x32/apps/kipi.png">
</td>
<td>
Did you know that the Kipi library provides a scanner plugin that gives you direct access to your scanner?
</td>
</tr>
</table>
</p>
|
|
|
i18n: file: tips:36
i18n: ectx: @info:tipoftheday
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="10" align="center">
<tr>
<td>
<img src="hicolor/32x32/apps/kipi.png">
</td>
<td>
Sabia que a biblioteca do Kipi oferece um 'plugin' de digitalização que lhe dá acesso directo ao seu 'scanner'?
</td>
</tr>
</table>
</p>
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:35
|
|
|
4.
|
|
|
<p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="10" align="center">
<tr>
<td>
<img src="hicolor/32x32/apps/kipi.png">
</td>
<td>
Did you know that you can take a screenshot with the Kipi library and save the result to an Album with some comments?
</td>
</tr>
</table>
</p>
|
|
|
i18n: file: tips:53
i18n: ectx: @info:tipoftheday
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="10" align="center">
<tr>
<td>
<img src="hicolor/32x32/apps/kipi.png">
</td>
<td>
Sabia que pode tirar uma fotografia com a biblioteca do Kipi e guardar o resultado num Álbum com alguns comentários?
</td>
</tr>
</table>
</p>
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:51
|
|
|
5.
|
|
|
<p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="10" align="center">
<tr>
<td>
<img src="hicolor/32x32/apps/kipi.png">
</td>
<td>
Did you know that you can use the <b>LZW</b> compression to reduce the size of the <b>TIFF</b> image files in the Convert Images plugin?
</td>
</tr>
</table>
</p>
|
|
|
i18n: file: tips:70
i18n: ectx: @info:tipoftheday
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="10" align="center">
<tr>
<td>
<img src="hicolor/32x32/apps/kipi.png">
</td>
<td>
Sabia que pode usar a compressão <b>LZW</b> para reduzir o tamanho dos ficheiros de imagens <b>TIFF</b> no 'plugin' de Conversão de Imagens?
</td>
</tr>
</table>
</p>
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:67
|
|
|
6.
|
|
|
<p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="10" align="center">
<tr>
<td>
<img src="hicolor/32x32/apps/kipi.png">
</td>
<td>
Did you know that all image operations in the batch processing image plugins run without losing the <b>Exif</b> information in the <b>JPEG</b> files?
</td>
</tr>
</table>
</p>
|
|
|
i18n: file: tips:87
i18n: ectx: @info:tipoftheday
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="10" align="center">
<tr>
<td>
<img src="hicolor/32x32/apps/kipi.png">
</td>
<td>
Sabia que todas as operações com imagens nos 'plugins' de processamento em lote correr sem perder as informações do <b>Exif</b> nos ficheiros <b>JPEG</b>?
</td>
</tr>
</table>
</p>
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:83
|
|
|
7.
|
|
|
<p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="10" align="center">
<tr>
<td>
<img src="hicolor/32x32/apps/kipi.png">
</td>
<td>
Did you know that the <b>Noise Reduction</b> option in the <b>Filter Images</b> plugin can be used to improve the rendering of images taken with an analog camera?
</td>
</tr>
</table>
</p>
|
|
|
i18n: file: tips:104
i18n: ectx: @info:tipoftheday
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="10" align="center">
<tr>
<td>
<img src="hicolor/32x32/apps/kipi.png">
</td>
<td>
Sabia que a opção de <b>Redução do Ruído</b> no 'plugin' para <b>Filtrar as Imagens</b> pode ser usada para melhorar a representação das imagens tiradas com uma máquina analógica?
</td>
</tr>
</table>
</p>
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:99
|
|
|
8.
|
|
|
<p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="10" align="center">
<tr>
<td>
<img src="hicolor/32x32/apps/kipi.png">
</td>
<td>
Did you know that you can use the drag and drop feature with email images to add some items to the list?
</td>
</tr>
</table>
</p>
|
|
|
i18n: file: tips:121
i18n: ectx: @info:tipoftheday
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="10" align="center">
<tr>
<td>
<img src="hicolor/32x32/apps/kipi.png">
</td>
<td>
Sabia que pode usar a funcionalidade de arrastar e largar para enviar as mensagens por e-mail e para adicionar alguns itens à lista?
</td>
</tr>
</table>
</p>
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:115
|
|
|
9.
|
|
|
<p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="10" align="center">
<tr>
<td>
<img src="hicolor/32x32/apps/kipi.png">
</td>
<td>
Did you know that if you want to reduce the disk space used by your images in the Albums database, you can try using the Recompress Images plugin?
</td>
</tr>
</table>
</p>
|
|
|
i18n: file: tips:138
i18n: ectx: @info:tipoftheday
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="10" align="center">
<tr>
<td>
<img src="hicolor/32x32/apps/kipi.png">
</td>
<td>
Sabia que, se quiser reduzir o espaço em disco usado pelas suas imagens na base de dados de Álbuns, poderá tentar usar o 'plugin' para comprimir de novo as imagens?
</td>
</tr>
</table>
</p>
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:131
|
|
|
10.
|
|
|
<p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="10" align="center">
<tr>
<td>
<img src="hicolor/32x32/apps/kipi.png">
</td>
<td>
Did you know that if you want to resize images to prepare them for printing on photographic paper sizes, you can use the Resize Images plugin?
</td>
</tr>
</table>
</p>
|
|
|
i18n: file: tips:155
i18n: ectx: @info:tipoftheday
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="10" align="center">
<tr>
<td>
<img src="hicolor/32x32/apps/kipi.png">
</td>
<td>
Sabia que, se quiser redimensionar as imagens de modo a prepará-las para serem impressas em papel fotográfico, poderá usar o 'plugin' de redimensionamento de imagens?
</td>
</tr>
</table>
</p>
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:147
|
