Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing Japanese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kipiplugins”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
51 → 58 of 58 results First • • Next • Last
51.
Select an Image
画像を選択
Translated by Yukiko Bando
Located in common/libkipiplugins/dialogs/imagedialog.cpp:401
52.
Select Images
画像を選択
Translated by Yukiko Bando
Located in common/libkipiplugins/dialogs/imagedialog.cpp:408
53.
<p>This is the current processing status.</p>
<p>現在の処理の状態です。</p>
Translated by Yukiko Bando
Located in common/libkipiplugins/dialogs/batchprogressdialog.cpp:115
54.
<p>This is the batch job progress as a percentage.</p>
(no translation yet)
Located in common/libkipiplugins/dialogs/batchprogressdialog.cpp:122
55.
Copy to Clip&board
(no translation yet)
Located in common/libkipiplugins/dialogs/outputdialog.cpp:69
56.
Handbook
(no translation yet)
Located in common/libkipiplugins/dialogs/outputdialog.cpp:103
57.
IRC:
irc.freenode.net - #kde-imaging

Feedback:
kde-imaging@kde.org

Build date: %1 (target: %2)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in common/libkipiplugins/pluginsversion.h.cmake:48
58.
IRC:
irc.freenode.net - #kde-imaging

Feedback:
kde-imaging@kde.org

Build date: %1 (target: %2)
Rev.: %3
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in common/libkipiplugins/pluginsversion.h.cmake:58
51 → 58 of 58 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yukiko Bando.