Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing Finnish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kipiplugins”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
12 → 21 of 58 results First • • • Last
12.
<p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="10" align="center">
<tr>
<td>
<img src="hicolor/32x32/apps/kipi.png">
</td>
<td>
Did you know that you can change the timestamp of the target image files in the batch-rename images plugin?
</td>
</tr>
</table>
</p>
 
i18n: file: tips:190
i18n: ectx: @info:tipoftheday
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in tips.cpp:180
13.
<p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="10" align="center">
<tr>
<td>
<img src="hicolor/32x32/apps/kipi.png">
</td>
<td>
Did you know that you can navigate during the slideshow using the left and right mouse buttons?
</td>
</tr>
</table>
</p>
 
i18n: file: tips:207
i18n: ectx: @info:tipoftheday
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in tips.cpp:196
14.
<p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="10" align="center">
<tr>
<td>
<img src="hicolor/32x32/apps/kipi.png">
</td>
<td>
Did you know that Kipi plugins can also be used in Digikam, Kimdaba, Showimg, and Gwenview programs?
</td>
</tr>
</table>
</p>
 
i18n: file: tips:224
i18n: ectx: @info:tipoftheday
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in tips.cpp:212
15.
Thumbnail
Näyttökuva
Translated by Jonathan Riddell
Located in common/libkipiplugins/widgets/imageslist.cpp:270
16.
File Name
Tiedostonimi
Translated by Jonathan Riddell
Located in common/libkipiplugins/widgets/imageslist.cpp:271
17.
User1
(no translation yet)
Located in common/libkipiplugins/widgets/imageslist.cpp:272
18.
User2
(no translation yet)
Located in common/libkipiplugins/widgets/imageslist.cpp:273
19.
User3
(no translation yet)
Located in common/libkipiplugins/widgets/imageslist.cpp:274
20.
User4
(no translation yet)
Located in common/libkipiplugins/widgets/imageslist.cpp:275
21.
User5
(no translation yet)
Located in common/libkipiplugins/widgets/imageslist.cpp:276
12 → 21 of 58 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Ghersi, Jiri Grönroos, Jonathan Riddell.