Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
2130 of 30 results
25.
Move current selected image up in the list
(no translation yet)
Located in common/libkipiplugins/widgets/imageslist.cpp:478
26.
Move current selected image down in the list
(no translation yet)
Located in common/libkipiplugins/widgets/imageslist.cpp:479
34.
Output file format:
(no translation yet)
Located in common/libkipiplugins/widgets/savesettingswidget.cpp:76
35.
<p>Set the output file format to use here:</p><p><b>JPEG</b>: output the processed image in JPEG format. This format will give smaller-sized files.</p><p><b>Warning: Due to the destructive compression algorithm, JPEG is a lossy quality format.</b></p><p><b>TIFF</b>: output the processed image in TIFF format. This generates large files, without losing quality. Image is compressed.</p><p><b>PNG</b>: output the processed image in PNG format. This generates large files, without losing quality. Image is compressed.</p><p><b>PPM</b>: output the processed image in PPM format. This generates the largest files, without losing quality. Image is not compressed.</p>
(no translation yet)
Located in common/libkipiplugins/widgets/savesettingswidget.cpp:78
39.
<qt><p>Unable to find <i>%1</i> executable.</p><p>This program is required to continue.<br/>Please install it from <b>%2</b> package provided by your distributor<br/>or download and install <a href="%3">the source</a>.</p><p>Note: at least, <i>%4</i> version <b>%5</b> is required.</p></qt>
(no translation yet)
Located in common/libkipiplugins/tools/binaryiface.cpp:49
40.
Copyright 2003-2011, kipi-plugins team
(no translation yet)
Located in common/libkipiplugins/tools/kpaboutdata.h:47
53.
<p>This is the current processing status.</p>
(no translation yet)
Located in common/libkipiplugins/dialogs/batchprogressdialog.cpp:115
54.
<p>This is the batch job progress as a percentage.</p>
(no translation yet)
Located in common/libkipiplugins/dialogs/batchprogressdialog.cpp:122
57.
IRC:
irc.freenode.net - #kde-imaging

Feedback:
kde-imaging@kde.org

Build date: %1 (target: %2)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in common/libkipiplugins/pluginsversion.h.cmake:48
58.
IRC:
irc.freenode.net - #kde-imaging

Feedback:
kde-imaging@kde.org

Build date: %1 (target: %2)
Rev.: %3
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in common/libkipiplugins/pluginsversion.h.cmake:58
2130 of 30 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Ghersi, Jiri Grönroos, Jonathan Riddell.