Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing Ukrainian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kipiplugin-timeadjust”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
15 → 24 of 48 results First • • • Last
15.
EXIF: original
EXIF: початковий
Translated by yurchor
Located in timeadjustdialog.cpp:239 timeadjustdialog.cpp:312
16.
EXIF: digitized
EXIF: оцифровано
Translated by yurchor
Located in timeadjustdialog.cpp:240 timeadjustdialog.cpp:313
17.
IPTC: created
IPTC: створено
Translated by yurchor
Located in timeadjustdialog.cpp:241 timeadjustdialog.cpp:314
18.
XMP: created
XMP: створено
Translated by yurchor
Located in timeadjustdialog.cpp:242
19.
Reset to current date
Встановити поточну дату
Translated by yurchor
Located in timeadjustdialog.cpp:252
20.
Adjust
Скоригувати
Translated by yurchor
Located in timeadjustdialog.cpp:278
21.
Copy value
Копіювати значення
Translated by yurchor
Located in timeadjustdialog.cpp:282
22.
Add
Додати
Translated by yurchor
Located in timeadjustdialog.cpp:283
23.
Subtract
Відняти
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in timeadjustdialog.cpp:284
24.
days
Context:
time adjust offset, days value label
днів
Translated by yurchor
Located in timeadjustdialog.cpp:288
15 → 24 of 48 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivan Petrouchtchak, yurchor.