|
|
26.
|
|
|
Update Time && Date
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
timeadjustdialog.cpp:306
|
|
|
27.
|
|
|
XMP
|
|
|
|
|
XMP
|
|
Translated and reviewed by
AsstZD
|
|
|
|
Located in
timeadjustdialog.cpp:315
|
|
|
28.
|
|
|
Example
|
|
|
|
|
Пример
|
|
Translated and reviewed by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
timeadjustdialog.cpp:337
|
|
|
29.
|
|
|
1 image will be changed
|
|
|
|
%1 images will be changed
|
|
|
|
|
%1 изображение будет изменено
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
%1 изображения будут изменены
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
%1 изображений будет изменено
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
timeadjustdialog.cpp:515 timeadjustdialog.cpp:546 timeadjustdialog.cpp:572
timeadjustdialog.cpp:632
|
|
|
30.
|
|
|
1 image will be changed;
|
|
|
|
%1 images will be changed;
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
будет изменено %1 изображение;
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
будут изменены %1 изображения;
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
будет изменено %1 изображений;
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
timeadjustdialog.cpp:552 timeadjustdialog.cpp:638
|
|
|
31.
|
|
|
1 image will be skipped due to an inexact date.
|
|
|
|
%1 images will be skipped due to inexact dates.
|
|
|
|
|
%1 изображение было пропущено из-за неточной даты.
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
%1 изображения были пропущены из-за неточной даты.
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
%1 изображений было пропущено из-за неточной даты.
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
timeadjustdialog.cpp:556
|
|
|
32.
|
|
|
1 image will be skipped due to a missing source timestamp.
|
|
|
|
%1 images will be skipped due to missing source timestamps.
|
|
|
|
|
Будет пропущено 1 изображение с отсутствующей меткой времени.
|
|
Translated and reviewed by
AsstZD
|
|
|
|
Будет пропущено %1 изображения с отсутствующими метками времени.
|
|
Translated and reviewed by
AsstZD
|
|
|
|
Будет пропущено %1 изображений с отсутствующими метками времени.
|
|
Translated and reviewed by
AsstZD
|
|
|
|
Located in
timeadjustdialog.cpp:642
|
|
|
33.
|
|
|
Custom: <b>%1</b>
|
|
|
|
|
Другой: <b>%1</b>
|
|
Translated and reviewed by
AsstZD
|
|
|
|
Located in
timeadjustdialog.cpp:739
|
|
|
34.
|
|
|
Original: <b>N/A</b><br/>Image will be skipped
|
|
|
|
|
Исходная: <b>Не доступно</b><br/>Изображение будет пропущено
|
|
Translated and reviewed by
AsstZD
|
|
|
|
Located in
timeadjustdialog.cpp:755
|
|
|
35.
|
|
|
Original: <b>%1</b>
|
|
|
|
|
Исходная: <b>%1</b>
|
|
Translated and reviewed by
AsstZD
|
|
|
|
Located in
timeadjustdialog.cpp:764
|
