Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1120 of 22 results
31.
1 image will be skipped due to an inexact date.
%1 images will be skipped due to inexact dates.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in timeadjustdialog.cpp:556
32.
1 image will be skipped due to a missing source timestamp.
%1 images will be skipped due to missing source timestamps.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in timeadjustdialog.cpp:642
33.
Custom: <b>%1</b>
(no translation yet)
Located in timeadjustdialog.cpp:739
34.
Original: <b>N/A</b><br/>Image will be skipped
(no translation yet)
Located in timeadjustdialog.cpp:755
37.
Unable to update metadata in:
(no translation yet)
Located in timeadjustdialog.cpp:919
38.
Unable to update file modification time in:
(no translation yet)
Located in timeadjustdialog.cpp:928
39.
Determine time difference with clock photo
(no translation yet)
Located in clockphotodialog.cpp:169
40.
Load different photo
(no translation yet)
Located in clockphotodialog.cpp:171
41.
If you have a photo in your set with a clock or another external time source on it, you can load it here and set the indicator to the (date and) time displayed. The difference of your internal camera clock will be determined from this setting.
(no translation yet)
Located in clockphotodialog.cpp:181
42.
Scale:
(no translation yet)
Located in clockphotodialog.cpp:210
1120 of 22 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne Sorsa, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Timo Jyrinki.