|
|
1.
|
|
|
This is the list of images to upload to your SmugMug account.
|
|
|
|
|
นี่เป็นรายการของรูปภาพต่าง ๆ ที่จะถูกอัปโหลดไปยังบัญชีผู้ใช้บริการ SmugMug ของคุณ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
smugwidget.cpp:72
|
|
|
2.
|
|
|
This is a clickable link to open the SmugMug home page in a web browser.
|
|
|
|
|
นี่เป็นส่วนเชื่อมโยงที่สามารถคลิกได้ เพื่อเปิดหน้าหลักของ SmugMug ในเว็บเบราว์เซอร์
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
smugwidget.cpp:79
|
|
|
3.
|
|
|
Account
|
|
|
|
|
บัญชีผู้ใช้
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
smugwidget.cpp:85
|
|
|
4.
|
|
|
This is the SmugMug account that will be used to authenticate.
|
|
|
|
|
นี่เป็นบัญชีผู้ใช้งาน SmugMug ที่จะถูกทำการตรวจสอบสิทธิ์
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
smugwidget.cpp:87
|
|
|
5.
|
|
|
Anonymous
|
| Context: |
|
smug account login
|
|
|
|
|
ผู้ใช้นิรนาม
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
smugwidget.cpp:90
|
|
|
6.
|
|
|
Login as anonymous to SmugMug web service.
|
|
|
|
|
ล็อกอินเป็นผู้ใช้นิรนามไปยังเว็บให้บริการ SmugMug
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
smugwidget.cpp:92
|
|
|
7.
|
|
|
SmugMug Account
|
|
|
|
|
บัญชีผู้ใช้ของ SmugMug
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
smugwidget.cpp:94
|
|
|
8.
|
|
|
Login to SmugMug web service using email and password.
|
|
|
|
|
ล็อกอินไปยังเว็บบริการ SmugMug โดยใช้ที่อยู่อีเมลและรหัสผ่าน
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
smugwidget.cpp:96
|
|
|
9.
|
|
|
Name:
|
| Context: |
|
smug account settings
|
|
|
|
|
ชื่อ:
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
smugwidget.cpp:98
|
|
|
10.
|
|
|
Email:
|
| Context: |
|
smug account settings
|
|
|
|
|
อีเมล:
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
smugwidget.cpp:100
|
