Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
110 of 71 results
1.
&Red-Eye Removal...
&Rode ogen verwijderen...
Translated by Freek de Kruijf
Located in plugin_removeredeyes.cpp:62
2.
Blob Extraction Settings
Extractie-instellingen van de vlek
Translated by Freek de Kruijf
Located in detection/locators/haarclassifier/widgets/blobsettingsbox.cpp:54
3.
Minimum &blob size:
Minimale &vlekgrootte:
Translated by Freek de Kruijf
Located in detection/locators/haarclassifier/widgets/blobsettingsbox.cpp:57
4.
Minimum &roundness:
Minimale &rondheid:
Translated by Freek de Kruijf
Located in detection/locators/haarclassifier/widgets/blobsettingsbox.cpp:62
5.
<p><b>Slower<br/>(low-res / slightly blurred images)</b></p><p>In this mode the automatic detection and correction of red-eye is the most reliable. The drawback of the higher detection rate is a much slower computation.</p>
<p><b>Langzamer<br/>(lage-res / enigzins vervaagde afbeeldingen)</b></p><p>In deze modus is de automatische detectie en correctie van rode ogen het meest betrouwbaar. Het nadeel van de hogere detectiegraad is een veel langzamere berekening.</p>
Translated by Freek de Kruijf
Located in detection/locators/haarclassifier/widgets/simplesettings.cpp:88
6.
<p><b>Standard</b></p><p>This mode is adequate for most image resolutions. Always try this mode first.</p>
<p><b>Standaard</b></p><p>Deze modus is adequate voor de meeste afbeeldingsresoluties. Probeer deze modus altijd eerst.</p>
Translated by Freek de Kruijf
Located in detection/locators/haarclassifier/widgets/simplesettings.cpp:93
7.
<p><b>Faster<br/>(high-res images)</b></p><p>In this mode the automatic detection will be faster, but more false positives may occur. Use this mode only for very high-resolution and sharp images.</p>
<p><b>Sneller<br/>(hoge-res afbeeldingen)</b></p><p>In deze modus is de automatische detectie veel sneller, maar er kunnen meer valse positieven zijn. Gebruik deze modus alleen voor zeer hoge resolutie en scherpe afbeeldingen.</p>
Translated by Freek de Kruijf
Located in detection/locators/haarclassifier/widgets/simplesettings.cpp:97
8.
&Advanced Mode
Ge&avanceerde modus
Translated by Freek de Kruijf
Located in detection/locators/haarclassifier/widgets/haarsettingswidget.cpp:128
9.
&Simple Mode
&Eenvoudige modus
Translated by Freek de Kruijf
Located in detection/locators/haarclassifier/widgets/haarsettingswidget.cpp:134
10.
Classifier Settings
Classificatie-instellingen
Translated by Freek de Kruijf
Located in detection/locators/haarclassifier/widgets/classifiersettingsbox.cpp:61
110 of 71 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Freek de Kruijf, Rinse de Vries.