Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 21 results
1.
&Red-Eye Removal...
(no translation yet)
Located in plugin_removeredeyes.cpp:62
5.
<p><b>Slower<br/>(low-res / slightly blurred images)</b></p><p>In this mode the automatic detection and correction of red-eye is the most reliable. The drawback of the higher detection rate is a much slower computation.</p>
(no translation yet)
Located in detection/locators/haarclassifier/widgets/simplesettings.cpp:88
14.
&Neighbor groups:
(no translation yet)
Located in detection/locators/haarclassifier/widgets/classifiersettingsbox.cpp:71
15.
&Scaling factor:
(no translation yet)
Located in detection/locators/haarclassifier/widgets/classifiersettingsbox.cpp:76
16.
Automatic Red-Eye Removal
(no translation yet)
Located in removeredeyeswindow.cpp:164
17.
Remove Red-Eye
(no translation yet)
Located in removeredeyeswindow.cpp:190
18.
A plugin to automatically detect and remove red-eye effect.
(no translation yet)
Located in removeredeyeswindow.cpp:193
25.
&Test-Run
(no translation yet)
Located in removeredeyeswindow.cpp:215
30.
File List
(no translation yet)
Located in removeredeyeswindow.cpp:284
32.
<p>You chose the <b>'overwrite' correction mode</b>.<br/>Are you sure you want to lose your original image files?</p>
(no translation yet)
Located in removeredeyeswindow.cpp:426
110 of 21 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yukiko Bando.