|
|
1.
|
|
|
&Red-Eye Removal...
|
|
|
|
|
&Begi gorriak kentzea...
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
plugin_removeredeyes.cpp:62
|
|
|
2.
|
|
|
Blob Extraction Settings
|
|
|
|
|
Tantaren erauzketaren ezarpenak
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
detection/locators/haarclassifier/widgets/blobsettingsbox.cpp:54
|
|
|
3.
|
|
|
Minimum &blob size:
|
|
|
|
|
&Tantaren gutxieneko tamaina:
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
detection/locators/haarclassifier/widgets/blobsettingsbox.cpp:57
|
|
|
4.
|
|
|
Minimum &roundness:
|
|
|
|
|
Gutxieneko &biribilketa:
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
detection/locators/haarclassifier/widgets/blobsettingsbox.cpp:62
|
|
|
5.
|
|
|
<p><b>Slower<br/>(low-res / slightly blurred images)</b></p><p>In this mode the automatic detection and correction of red-eye is the most reliable. The drawback of the higher detection rate is a much slower computation.</p>
|
|
|
|
|
<p><b>Motelagoa<br/>(bereizmen baxua / irudiak piska bat lausotuta)</b></p> <p>Modu honetan begi gorrien detekzioa eta zuzenketa fidagarriagoa da. Detekzio altuaren alde txarra ordenagailua asko moteltzea da.</p>
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
detection/locators/haarclassifier/widgets/simplesettings.cpp:88
|
|
|
6.
|
|
|
<p><b>Standard</b></p><p>This mode is adequate for most image resolutions. Always try this mode first.</p>
|
|
|
|
|
<p><b>Arrunta</b></p><p>Modu hau egokia da irudien bereizmen gehienentzako. Aurrenik aukera honekin saiatu beti.</p>
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
detection/locators/haarclassifier/widgets/simplesettings.cpp:93
|
|
|
7.
|
|
|
<p><b>Faster<br/>(high-res images)</b></p><p>In this mode the automatic detection will be faster, but more false positives may occur. Use this mode only for very high-resolution and sharp images.</p>
|
|
|
|
|
<p><b>Azkarragoa<br/>(bereizmen altuko irudiak)</b></p> <p>Modu honetan detekzio automatikoa azkarragoa izango da, baina positibo faltsuak gerta daitezke. Erabili mode hau oso bereizmen altuko eta enfokatutako irudietan.</p>
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
detection/locators/haarclassifier/widgets/simplesettings.cpp:97
|
|
|
8.
|
|
|
&Advanced Mode
|
|
|
|
|
Modu &aurreratua
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
detection/locators/haarclassifier/widgets/haarsettingswidget.cpp:128
|
|
|
9.
|
|
|
&Simple Mode
|
|
|
|
|
Modu &bakuna
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
detection/locators/haarclassifier/widgets/haarsettingswidget.cpp:134
|
|
|
10.
|
|
|
Classifier Settings
|
|
|
|
|
Sailkatzailearen ezarpenak
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
detection/locators/haarclassifier/widgets/classifiersettingsbox.cpp:61
|
