|
|
1.
|
|
|
&Red-Eye Removal...
|
|
|
|
|
Eliminación de ojos &rojos...
|
|
Translated by
Pablo Pita Leira
|
|
|
|
Located in
plugin_removeredeyes.cpp:62
|
|
|
2.
|
|
|
Blob Extraction Settings
|
|
|
|
|
Configuración de la extracción de ruido
|
|
Translated by
Pablo Pita Leira
|
|
|
|
Located in
detection/locators/haarclassifier/widgets/blobsettingsbox.cpp:54
|
|
|
3.
|
|
|
Minimum &blob size:
|
|
|
|
|
Tamaño mí&nimo del ruido:
|
|
Translated by
Pablo Pita Leira
|
|
|
|
Located in
detection/locators/haarclassifier/widgets/blobsettingsbox.cpp:57
|
|
|
4.
|
|
|
Minimum &roundness:
|
|
|
|
|
&Redondeo mínimo:
|
|
Translated by
Pablo Pita Leira
|
|
|
|
Located in
detection/locators/haarclassifier/widgets/blobsettingsbox.cpp:62
|
|
|
5.
|
|
|
<p><b>Slower<br/>(low-res / slightly blurred images)</b></p><p>In this mode the automatic detection and correction of red-eye is the most reliable. The drawback of the higher detection rate is a much slower computation.</p>
|
|
|
|
|
<p><b>Mas lento<br/>(baja-resolución / imágenes ligeramente borradas)</b></p><p>En este modo, la detección y la corrección automática de los ojos rojos es mas fiable. Como contrapartida de la mayor tasa de detección, el cálculo es mucho mas lento.</p>
|
|
Translated by
Pablo Pita Leira
|
|
|
|
Located in
detection/locators/haarclassifier/widgets/simplesettings.cpp:88
|
|
|
6.
|
|
|
<p><b>Standard</b></p><p>This mode is adequate for most image resolutions. Always try this mode first.</p>
|
|
|
|
|
<p><b>Normal</b></p><p>Este modo es adecuado para la mayoría de las resoluciones de imágenes. Intente siempre este modo en primer lugar.</p>
|
|
Translated by
Pablo Pita Leira
|
|
|
|
Located in
detection/locators/haarclassifier/widgets/simplesettings.cpp:93
|
|
|
7.
|
|
|
<p><b>Faster<br/>(high-res images)</b></p><p>In this mode the automatic detection will be faster, but more false positives may occur. Use this mode only for very high-resolution and sharp images.</p>
|
|
|
|
|
<p><b>Mas rápido<br/>(imágenes de alta resolución)</b></p><p>En este modo, la detección automática será mas rápida, pero podrían ocurrir mas falsos positivos. Use este modo solo para las imágenes de resolución muy alta y con bastante definición.</p>
|
|
Translated by
Pablo Pita Leira
|
|
|
|
Located in
detection/locators/haarclassifier/widgets/simplesettings.cpp:97
|
|
|
8.
|
|
|
&Advanced Mode
|
|
|
|
|
Modo &avanzado
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
detection/locators/haarclassifier/widgets/haarsettingswidget.cpp:128
|
|
|
9.
|
|
|
&Simple Mode
|
|
|
|
|
Modo &simple
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
detection/locators/haarclassifier/widgets/haarsettingswidget.cpp:134
|
|
|
10.
|
|
|
Classifier Settings
|
|
|
|
|
Configuración del clasificador
|
|
Translated by
Pablo Pita Leira
|
|
|
|
Located in
detection/locators/haarclassifier/widgets/classifiersettingsbox.cpp:61
|
