|
|
1.
|
|
|
&Red-Eye Removal...
|
|
|
|
|
&Rote-Augen entfernen ...
|
|
Translated by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
plugin_removeredeyes.cpp:62
|
|
|
2.
|
|
|
Blob Extraction Settings
|
|
|
|
|
Tropfenextraktionseinstellungen
|
|
Translated by
Oliver Dörr
|
|
|
|
Located in
detection/locators/haarclassifier/widgets/blobsettingsbox.cpp:54
|
|
|
3.
|
|
|
Minimum &blob size:
|
|
|
|
|
Minimale &Tropfengröße:
|
|
Translated by
Oliver Dörr
|
|
|
|
Located in
detection/locators/haarclassifier/widgets/blobsettingsbox.cpp:57
|
|
|
4.
|
|
|
Minimum &roundness:
|
|
|
|
|
Minimale &Rundlichkeit:
|
|
Translated by
Oliver Dörr
|
|
|
|
Located in
detection/locators/haarclassifier/widgets/blobsettingsbox.cpp:62
|
|
|
5.
|
|
|
<p><b>Slower<br/>(low-res / slightly blurred images)</b></p><p>In this mode the automatic detection and correction of red-eye is the most reliable. The drawback of the higher detection rate is a much slower computation.</p>
|
|
|
|
|
<p><b>Langsam<br/>(Niedrige Auflösung/leicht unscharfe Bilder)</b></p><p>In diesem Modus ist die automatische Erkennung und Korrektur der roten Augen sehr zuverlässig. Der Nachteil dieser höheren Erkennungsrate ist die wesentlich langsamere Berechnung.</p>
|
|
Translated by
Panagiotis Papadopoulos
|
|
|
|
Located in
detection/locators/haarclassifier/widgets/simplesettings.cpp:88
|
|
|
6.
|
|
|
<p><b>Standard</b></p><p>This mode is adequate for most image resolutions. Always try this mode first.</p>
|
|
|
|
|
<p><b>Standard</b></p><p>Dieser Modus passt zu den meisten Bildauflösungen. Sie sollten diesen Modus daher immer zuerst versuchen.</p>
|
|
Translated by
Oliver Dörr
|
|
|
|
Located in
detection/locators/haarclassifier/widgets/simplesettings.cpp:93
|
|
|
7.
|
|
|
<p><b>Faster<br/>(high-res images)</b></p><p>In this mode the automatic detection will be faster, but more false positives may occur. Use this mode only for very high-resolution and sharp images.</p>
|
|
|
|
|
<p><b>Schnell<br/>(Hohe Auflösung)</b></p><p>In diesem Modus ist die automatische Erkennung wesentlich schneller. Es können aber Fehlentscheidungen auftreten. Benutzen Sie diesen Modus daher nur für sehr hohe Auflösungen und scharfe Bilder.</p>
|
|
Translated by
Oliver Dörr
|
|
|
|
Located in
detection/locators/haarclassifier/widgets/simplesettings.cpp:97
|
|
|
8.
|
|
|
&Advanced Mode
|
|
|
|
|
&Fortgeschrittener Modus
|
|
Translated by
Oliver Dörr
|
|
|
|
Located in
detection/locators/haarclassifier/widgets/haarsettingswidget.cpp:128
|
|
|
9.
|
|
|
&Simple Mode
|
|
|
|
|
&Einfacher Modus
|
|
Translated by
Oliver Dörr
|
|
|
|
Located in
detection/locators/haarclassifier/widgets/haarsettingswidget.cpp:134
|
|
|
10.
|
|
|
Classifier Settings
|
|
|
|
|
Klassifizierungseinstellungen
|
|
Translated by
Oliver Dörr
|
|
|
|
Located in
detection/locators/haarclassifier/widgets/classifiersettingsbox.cpp:61
|
