|
|
1.
|
|
|
&Red-Eye Removal...
|
|
|
|
|
Eliminació d'ulls ve&rmells...
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
plugin_removeredeyes.cpp:62
|
|
|
2.
|
|
|
Blob Extraction Settings
|
|
|
|
|
Arranjaments d'extracció de les taques
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
detection/locators/haarclassifier/widgets/blobsettingsbox.cpp:54
|
|
|
3.
|
|
|
Minimum &blob size:
|
|
|
|
|
Mida mínima de la &taca:
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
detection/locators/haarclassifier/widgets/blobsettingsbox.cpp:57
|
|
|
4.
|
|
|
Minimum &roundness:
|
|
|
|
|
A&rrodoniment mínim:
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
detection/locators/haarclassifier/widgets/blobsettingsbox.cpp:62
|
|
|
5.
|
|
|
<p><b>Slower<br/>(low-res / slightly blurred images)</b></p><p>In this mode the automatic detection and correction of red-eye is the most reliable. The drawback of the higher detection rate is a much slower computation.</p>
|
|
|
|
|
<p><b>Més lent<br/>(baixa resolució / imatges lleugerament borroses)</b></p><p>En este mode, la detecció automàtica i la correcció dels ulls vermells és la més fiable. La contrapartida d'esta alta taxa de detecció és un càlcul molt més lent.</p>
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
detection/locators/haarclassifier/widgets/simplesettings.cpp:88
|
|
|
6.
|
|
|
<p><b>Standard</b></p><p>This mode is adequate for most image resolutions. Always try this mode first.</p>
|
|
|
|
|
<p><b>Estàndard</b></p><p>Este mode és suficient per a la majoria de les resolucions de les imatges. Primer proveu sempre este mode.</p>
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
detection/locators/haarclassifier/widgets/simplesettings.cpp:93
|
|
|
7.
|
|
|
<p><b>Faster<br/>(high-res images)</b></p><p>In this mode the automatic detection will be faster, but more false positives may occur. Use this mode only for very high-resolution and sharp images.</p>
|
|
|
|
|
<p><b>Ràpid<br/>(imatges d'alta resolució)</b></p><p>En este mode la detecció automàtica serà més ràpida, però poden haver-hi més falsos positius. Utilitzeu este mode només per les imatges de molt alta resolució i enfocades.</p>
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
detection/locators/haarclassifier/widgets/simplesettings.cpp:97
|
|
|
8.
|
|
|
&Advanced Mode
|
|
|
|
|
Mode &avançat
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
detection/locators/haarclassifier/widgets/haarsettingswidget.cpp:128
|
|
|
9.
|
|
|
&Simple Mode
|
|
|
|
|
Mode &senzill
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
detection/locators/haarclassifier/widgets/haarsettingswidget.cpp:134
|
|
|
10.
|
|
|
Classifier Settings
|
|
|
|
|
Paràmetres de classificació
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
detection/locators/haarclassifier/widgets/classifiersettingsbox.cpp:61
|
