|
|
1.
|
|
|
Exit RAW Converter
|
|
|
|
|
Avslutt RAW-bildekonvertering
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
batchdialog.cpp:148 singledialog.cpp:203
|
|
|
2.
|
|
|
RAW Image Batch Converter
|
|
|
|
|
Satsvis RAW-bildekonvertering
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
batchdialog.cpp:149
|
|
|
3.
|
|
|
&Add
|
|
|
|
|
&Legg til
|
|
Translated by
Bjørn Kvisli
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Leggja til
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kipiplugin-rawconverter in Ubuntu Natty package "kipi-plugins" by
Vigdis Karin Lien
|
|
|
&Legg til ...
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kipiplugin-rawconverter in Ubuntu Natty package "kipi-plugins" by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
batchdialog.cpp:152
|
|
|
4.
|
|
|
Add new RAW files to the list
|
|
|
|
|
Legg til nye RAW-filer i lista
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
batchdialog.cpp:153
|
|
|
5.
|
|
|
&Remove
|
|
|
|
|
&Fjern
|
|
Translated by
Bjørn Kvisli
|
|
|
|
Located in
batchdialog.cpp:155
|
|
|
6.
|
|
|
Remove selected RAW files from the list
|
|
|
|
|
Fjern den valgte RAW-fila fra lista
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
batchdialog.cpp:156
|
|
|
7.
|
|
|
Thumbnail
|
|
|
|
|
Miniatyr
|
|
Translated and reviewed by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Miniatyrbilde
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kipiplugin-rawconverter in Ubuntu Natty package "kipi-plugins" by
Bjørn I.
|
|
|
Miniatyrbilete
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kipiplugin-rawconverter in Ubuntu Natty package "kipi-plugins" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
batchdialog.cpp:175
|
|
|
8.
|
|
|
RAW File
|
|
|
|
|
RAW-fil
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
batchdialog.cpp:176
|
|
|
9.
|
|
|
Target File
|
|
|
|
|
Målfil
|
|
Translated by
Bjørn Kvisli
|
|
|
|
Located in
batchdialog.cpp:177
|
|
|
10.
|
|
|
Camera
|
|
|
|
|
Kamera
|
|
Translated and reviewed by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
|
Located in
batchdialog.cpp:178
|
