|
|
14.
|
|
|
(c) 2003-2005, Renchi Raju 
(c) 2006-2010, Gilles Caulier |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
batchdialog.cpp:224 singledialog.cpp:170
|
|
|
15.
|
|
|
Renchi Raju
|
|
|
|
|
रेंची राजू
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
batchdialog.cpp:227 singledialog.cpp:173
|
|
|
16.
|
|
|
Author
|
|
|
|
|
लेखक
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
batchdialog.cpp:228 singledialog.cpp:174
|
|
|
17.
|
|
|
Gilles Caulier
|
|
|
|
|
गिल्स काउलिएर
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
batchdialog.cpp:231 singledialog.cpp:177
|
|
|
18.
|
|
|
Developer and maintainer
|
|
|
|
|
डेवलपर अउ मेंटेनर
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
batchdialog.cpp:232 singledialog.cpp:178
|
|
|
19.
|
|
|
Handbook
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
batchdialog.cpp:240 singledialog.cpp:186
|
|
|
20.
|
|
|
There is no RAW file in the list to process.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
batchdialog.cpp:388
|
|
|
21.
|
|
|
&Abort
|
|
|
|
|
छोड़व (&A)
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
batchdialog.cpp:579 singledialog.cpp:129
|
|
|
22.
|
|
|
Abort the current RAW file conversion
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
batchdialog.cpp:580 singledialog.cpp:201
|
|
|
23.
|
|
|
Con&vert
|
|
|
|
|
बदलव (&v)
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
batchdialog.cpp:585 singledialog.cpp:128
|
