|
|
80.
|
|
|
Copies
|
|
|
i18n: file: infopage.ui:278
i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, m_PictureInfo)
|
|
|
|
|
Kopieën
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:149
|
|
|
81.
|
|
|
Captions:
|
|
|
i18n: file: infopage.ui:297
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
Titels:
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:152
|
|
|
82.
|
|
|
Image file names
|
|
|
i18n: file: infopage.ui:313
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_captions)
|
|
|
|
|
Afbeeldingsbestandsnamen
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:158
|
|
|
83.
|
|
|
Exif date-time
|
|
|
i18n: file: infopage.ui:318
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_captions)
|
|
|
|
|
Exif datum-tijd
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:161
|
|
|
84.
|
|
|
Comments
|
|
|
i18n: file: infopage.ui:323
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_captions)
|
|
|
|
|
Commentaar
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:164
|
|
|
85.
|
|
|
%f filename, %t exposure time, %c comment, %i ISO, %d date-time, %r resolution, %a aperture, %l focal length, \n newline
|
|
|
i18n: file: infopage.ui:356
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_free_label)
|
|
|
|
|
%f bestandsnaam, %t belichtingstijd, %c commentaar %i ISO, %d datum-tijd %r resolutie, %a diafragma, %l brandpuntsafstand, \n nieuwe regel
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:171
|
|
|
86.
|
|
|
same to all
|
|
|
i18n: file: infopage.ui:372
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_sameCaption)
|
|
|
|
|
hetzelfde naar alles
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:174
|
|
|
87.
|
|
|
Use as default
|
|
|
i18n: file: printoptionspage.ui:348
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mSaveSettings)
i18n: file: infopage.ui:382
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_setDefault)
|
|
|
|
|
Als standaard gebruiken
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:53 rc.cpp:177
|
|
|
88.
|
|
|
Family:
|
|
|
i18n: file: infopage.ui:395
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
Familie:
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:180
|
|
|
89.
|
|
|
Color:
|
|
|
i18n: file: infopage.ui:412
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
|
|
|
|
|
Kleur:
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:183
|
