Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
97106 of 118 results
97.
Split tags
(no translation yet)
Located in picasawebwidget.cpp:172
98.
Export the leaf tag and all ancestors as single tags.
(no translation yet)
Located in picasawebwidget.cpp:174
99.
Combined String
(no translation yet)
Located in picasawebwidget.cpp:175
100.
Build a combined tag string.
(no translation yet)
Located in picasawebwidget.cpp:177
101.
&Add As New
เ&พิ่มเป็นตัวใหม่
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in picasawebreplacedialog.cpp:93
102.
Item will be added alongside the linked version.
รายการจะถูกเพิ่มเข้าไปในรุ่นที่เป็นส่วนเชื่อมโยง
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in picasawebreplacedialog.cpp:94
103.
&Add All
เพิ่ม&ทั้งหมด
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in picasawebreplacedialog.cpp:98
104.
Items will be added alongside the linked version. You will not be prompted again.
รายการจะถูกเพิ่มเข้าไปในรุ่นที่เป็นส่วนเชื่อมโยง คุณจะไม่พบการถามอีก
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in picasawebreplacedialog.cpp:99
105.
&Replace
แ&ทนที่
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in picasawebreplacedialog.cpp:103
106.
Item will be replacing the linked version.
รายการจะทำการแทนที่รุ่นที่เป็นส่วนเชื่อมโยง
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in picasawebreplacedialog.cpp:104
97106 of 118 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thanomsub Noppaburana.