|
|
2.
|
|
|
No photo specified
|
|
|
|
|
ยังไม่มีการระบุภาพใด ๆ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
picasawebtalker.cpp:578
|
|
|
3.
|
|
|
General upload failure
|
|
|
|
|
การอัปโหลดทั่วไปทำงานล้มเหลว
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
picasawebtalker.cpp:580
|
|
|
4.
|
|
|
File-size was zero
|
|
|
|
|
ขนาดแฟ้มมีค่าเป็นศูนย์
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
picasawebtalker.cpp:582
|
|
|
5.
|
|
|
File-type was not recognized
|
|
|
|
|
ไม่สามารถจัดการแฟ้มประเภทนี้ได้
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
picasawebtalker.cpp:584
|
|
|
6.
|
|
|
User exceeded upload limit
|
|
|
|
|
การอัปโหลดของผู้ใช้เกินค่าที่จำกัดแล้ว
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
picasawebtalker.cpp:586
|
|
|
7.
|
|
|
Invalid signature
|
|
|
|
|
ลายเซ็นใช้ไม่ได้หรือไม่ถูกต้อง
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
picasawebtalker.cpp:588
|
|
|
8.
|
|
|
Missing signature
|
|
|
|
|
ลายเซ็นหายไป
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
picasawebtalker.cpp:590
|
|
|
9.
|
|
|
Login failed / Invalid auth token
|
|
|
|
|
การล็อกอินล้มเหลว / ตั๋วตรวจสอบสิทธิ์ใช้ไม่ได้
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
picasawebtalker.cpp:592
|
|
|
10.
|
|
|
Invalid API Key
|
|
|
|
|
กุญแจ API ใช้ไม่ได้หรือไม่ถูกต้อง
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
picasawebtalker.cpp:594
|
|
|
11.
|
|
|
Service currently unavailable
|
|
|
|
|
ยังไม่สามารถใช้บริการได้ในตอนนี้
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
picasawebtalker.cpp:596
|
