Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing Russian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kipiplugin-picasawebexport”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
99 → 108 of 118 results First • • • Last
99.
Combined String
(no translation yet)
Located in picasawebwidget.cpp:175
100.
Build a combined tag string.
(no translation yet)
Located in picasawebwidget.cpp:177
101.
&Add As New
&Добавить как новый
Translated and reviewed by Yuri Efremov
Located in picasawebreplacedialog.cpp:93
102.
Item will be added alongside the linked version.
(no translation yet)
Located in picasawebreplacedialog.cpp:94
103.
&Add All
&Добавить всё
Translated and reviewed by Yuri Efremov
Located in picasawebreplacedialog.cpp:98
104.
Items will be added alongside the linked version. You will not be prompted again.
(no translation yet)
Located in picasawebreplacedialog.cpp:99
105.
&Replace
&Заменить
Translated and reviewed by Yuri Efremov
Located in picasawebreplacedialog.cpp:103
106.
Item will be replacing the linked version.
(no translation yet)
Located in picasawebreplacedialog.cpp:104
107.
&Replace All
&Заменить всё
Translated and reviewed by Yuri Efremov
Located in picasawebreplacedialog.cpp:108
108.
Items will be replacing the linked version. You will not be prompted again.
(no translation yet)
Located in picasawebreplacedialog.cpp:109
99 → 108 of 118 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Geroimenko, Alexander Potashev, Dmitry Tumaikin, Nick Shaforostoff, Sergey Sedov, Vadim Rutkovsky, Yuri Efremov.