|
|
21.
|
|
|
Failed to create album
|
|
|
|
|
Błąd tworzenia albumu
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
picasawebtalker.cpp:890 picasawebtalker.cpp:920
|
|
|
22.
|
|
|
Failed to upload photo
|
|
|
|
|
Nieudana próba wysłania zdjęcia
|
|
Translated and reviewed by
Mateusz Tybura
|
|
|
|
Located in
picasawebtalker.cpp:929
|
|
|
23.
|
|
|
Import from Picasa Web Service
|
|
|
|
|
Importuj z serwisu Picasa Web
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
picasawebwindow.cpp:102
|
|
|
24.
|
|
|
Start Download
|
|
|
|
|
Pobierz
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
picasawebwindow.cpp:104
|
|
|
25.
|
|
|
Start download from Picasaweb service
|
|
|
|
|
Pobierz z serwisu Picasaweb
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
picasawebwindow.cpp:105
|
|
|
26.
|
|
|
Export to Picasa Web Service
|
|
|
|
|
Eksport do serwisu Picasa Web
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
picasawebwindow.cpp:110
|
|
|
27.
|
|
|
Start Upload
|
|
|
|
|
Wyślij
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
picasawebwindow.cpp:112
|
|
|
28.
|
|
|
Start upload to Picasaweb service
|
|
|
|
|
Wyślij do serwisu Picasaweb
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
picasawebwindow.cpp:113
|
|
|
29.
|
|
|
PicasaWeb Export
|
|
|
|
|
Eksport
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
picasawebwindow.cpp:134
|
|
|
30.
|
|
|
A Kipi plugin to export image collections to PicasaWeb web service.
|
|
|
|
|
Wtyczka Kipi do eksportu kolekcji zdjęć do serwisu PicasaWeb.
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
picasawebwindow.cpp:137
|
