|
|
111.
|
|
|
Export to &PicasaWeb...
|
|
|
|
|
Eksporter til &Picasaweb[nbsp]…
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Eksporter til &Picasa[nbsp]…
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kipiplugin-picasawebexport in Ubuntu Natty package "kipi-plugins"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
plugin_picasawebexport.cpp:73
|
|
|
112.
|
|
|
Import from &PicasaWeb...
|
|
|
|
|
Importer fra &Picasaweb[nbsp]…
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Importer frå &Picasa[nbsp]…
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kipiplugin-picasawebexport in Ubuntu Natty package "kipi-plugins"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
plugin_picasawebexport.cpp:83
|
|
|
113.
|
|
|
Google Login:
|
|
|
|
|
Google login:
|
|
Translated by
Bjørn Kvisli
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Google-brukarnamn:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kipiplugin-picasawebexport in Ubuntu Natty package "kipi-plugins"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
picasaweblogin.cpp:68
|
|
|
114.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
Passord:
|
|
Translated by
Bjørn Kvisli
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Wachtwoord:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kipiplugin-picasawebexport in Ubuntu Natty package "kipi-plugins" by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
picasaweblogin.cpp:72
|
|
|
115.
|
|
|
&OK
|
|
|
|
|
&OK
|
|
Translated by
Bjørn Kvisli
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Greitt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kipiplugin-picasawebexport in Ubuntu Natty package "kipi-plugins" by
Erik Solem
|
|
|
|
Located in
picasaweblogin.cpp:83
|
|
|
116.
|
|
|
&Cancel
|
|
|
|
|
&Avbryt
|
|
Translated by
Bjørn Kvisli
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Annuleren
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kipiplugin-picasawebexport in Ubuntu Natty package "kipi-plugins" by
Rinse de Vries
|
|
|
B&ryt av
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kipiplugin-picasawebexport in Ubuntu Natty package "kipi-plugins" by
Erik Solem
|
|
|
|
Located in
picasaweblogin.cpp:86
|
|
|
117.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
118.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
