|
|
6.
|
|
|
User exceeded upload limit
|
|
|
|
|
ユーザのアップロード制限を超えました
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
picasawebtalker.cpp:586
|
|
|
7.
|
|
|
Invalid signature
|
|
|
|
|
無効な署名
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
picasawebtalker.cpp:588
|
|
|
8.
|
|
|
Missing signature
|
|
|
|
|
署名がありません
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
picasawebtalker.cpp:590
|
|
|
9.
|
|
|
Login failed / Invalid auth token
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
picasawebtalker.cpp:592
|
|
|
10.
|
|
|
Invalid API Key
|
|
|
|
|
無効な API キー
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
picasawebtalker.cpp:594
|
|
|
11.
|
|
|
Service currently unavailable
|
|
|
|
|
サービスは現在利用できません
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
picasawebtalker.cpp:596
|
|
|
12.
|
|
|
Invalid Frob
|
|
|
|
|
無効な Frob
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
picasawebtalker.cpp:598
|
|
|
13.
|
|
|
Format "xxx" not found
|
|
|
|
|
フォーマット “xxx” が見つかりません
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
picasawebtalker.cpp:600
|
|
|
14.
|
|
|
Method "xxx" not found
|
|
|
|
|
方法 “xxx” が見つかりません
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
picasawebtalker.cpp:602
|
|
|
15.
|
|
|
Invalid SOAP envelope
|
|
|
|
|
無効な SOAP エンベロープ
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
picasawebtalker.cpp:604
|
