Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing Japanese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kipiplugin-picasawebexport”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
23 → 32 of 118 results First • • • Last
23.
Import from Picasa Web Service
(no translation yet)
Located in picasawebwindow.cpp:102
24.
Start Download
(no translation yet)
Located in picasawebwindow.cpp:104
25.
Start download from Picasaweb service
(no translation yet)
Located in picasawebwindow.cpp:105
26.
Export to Picasa Web Service
Picasa ウェブサービスにエクスポート
Translated by Yukiko Bando
Located in picasawebwindow.cpp:110
27.
Start Upload
(no translation yet)
Located in picasawebwindow.cpp:112
28.
Start upload to Picasaweb service
(no translation yet)
Located in picasawebwindow.cpp:113
29.
PicasaWeb Export
(no translation yet)
Located in picasawebwindow.cpp:134
30.
A Kipi plugin to export image collections to PicasaWeb web service.
(no translation yet)
Located in picasawebwindow.cpp:137
31.
(c) 2007-2009, Vardhman Jain
(c) 2008-2010, Gilles Caulier
(c) 2009, Luka Renko
(c) 2010, Jens Mueller
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in picasawebwindow.cpp:139
32.
Vardhman Jain
Vardhman Jain
Translated by Yukiko Bando
Located in picasawebwindow.cpp:144
23 → 32 of 118 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yukiko Bando.