Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing Galician translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kipiplugin-picasawebexport”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
11 → 20 of 118 results First • • • Last
11.
Service currently unavailable
O servizo non está dispoñíbel nestes momentos
Translated by mvillarino
Located in picasawebtalker.cpp:596
12.
Invalid Frob
Frob non válido
Translated by mvillarino
Located in picasawebtalker.cpp:598
13.
Format "xxx" not found
Non se achou o formato «xxx»
Translated by mvillarino
Located in picasawebtalker.cpp:600
14.
Method "xxx" not found
Non se achou o método «xxx»
Translated by mvillarino
Located in picasawebtalker.cpp:602
15.
Invalid SOAP envelope
A envoltura de SOAP non é válida
Translated by Xosé
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in picasawebtalker.cpp:604
16.
Invalid XML-RPC Method Call
Chamada non válida a un método de XML-RPC
Translated by mvillarino
Located in picasawebtalker.cpp:606
17.
The POST method is now required for all setters.
Agora requírese o método POST para todos os asignadores
Translated by mvillarino
Located in picasawebtalker.cpp:608
18.
Unknown error
Erro descoñecido
Translated by mvillarino
Located in picasawebtalker.cpp:610
19.
Error occurred: %1
Unable to proceed further.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Aconteceu un erro: %1
Non é posíbel continuar
Translated by mvillarino
Located in picasawebtalker.cpp:613
20.
Failed to fetch photo-set list
Non foi posíbel obter a lista de conxuntos de fotos
Translated by mvillarino
Located in picasawebtalker.cpp:719 picasawebtalker.cpp:777
11 → 20 of 118 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miguel Anxo Bouzada, Xosé, mvillarino.