Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing French translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kipiplugin-picasawebexport”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
101 → 110 of 118 results First • • • Last
101.
&Add As New
&Ajouter en tant que nouvelle
Translated by Cyrille Bieuzent
Located in picasawebreplacedialog.cpp:93
102.
Item will be added alongside the linked version.
L'objet sera ajouté à la version en ligne.
Translated by Cyrille Bieuzent
Located in picasawebreplacedialog.cpp:94
103.
&Add All
&Ajouter les tous
Translated by Cyrille Bieuzent
Located in picasawebreplacedialog.cpp:98
104.
Items will be added alongside the linked version. You will not be prompted again.
Les objets seront ajoutés à la version en ligne. Vous ne serez pas de nouveau interroger.
Translated by Cyrille Bieuzent
Located in picasawebreplacedialog.cpp:99
105.
&Replace
&Replacer
Translated by Cyrille Bieuzent
Located in picasawebreplacedialog.cpp:103
106.
Item will be replacing the linked version.
L'objet remplacera celui de la version en ligne.
Translated by Cyrille Bieuzent
Located in picasawebreplacedialog.cpp:104
107.
&Replace All
Tous &Remplacer
Translated by Cyrille Bieuzent
Located in picasawebreplacedialog.cpp:108
108.
Items will be replacing the linked version. You will not be prompted again.
(no translation yet)
Located in picasawebreplacedialog.cpp:109
109.
A linked item already exists.
Un élément lié existe déjà.
Translated by Cyrille Bieuzent
Located in picasawebreplacedialog.cpp:119
110.
Source
Source
Translated by Cyrille Bieuzent
Located in picasawebreplacedialog.cpp:140
101 → 110 of 118 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bbn, Cyrille Bieuzent, Mathieu Hajder, NSV, Olivier Febwin, Pierre Slamich, bozec Julien, joffrey abeilard.