Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
2130 of 118 results
21.
Failed to create album
Huts egin du album berria sortzea
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in picasawebtalker.cpp:890 picasawebtalker.cpp:920
22.
Failed to upload photo
Huts egin du argazkia igotzean
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in picasawebtalker.cpp:929
23.
Import from Picasa Web Service
Inportatu Picasaweb-eko web zerbitzutik
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in picasawebwindow.cpp:102
24.
Start Download
Hasi deskarga
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in picasawebwindow.cpp:104
25.
Start download from Picasaweb service
Hasi deskarga Picasaweb-eko zerbitzutik
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in picasawebwindow.cpp:105
26.
Export to Picasa Web Service
Esportatu Picasa webeko zerbitzura
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in picasawebwindow.cpp:110
27.
Start Upload
Hasi igoera
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in picasawebwindow.cpp:112
28.
Start upload to Picasaweb service
Hasi igoera Picasaweb-eko zerbitzura
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in picasawebwindow.cpp:113
29.
PicasaWeb Export
Esportatu PicasaWeb-era
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in picasawebwindow.cpp:134
30.
A Kipi plugin to export image collections to PicasaWeb web service.
Kipi-ren plugina PicasaWeb web zerbitzu batera irudien bilduma esportatzeko.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in picasawebwindow.cpp:137
2130 of 118 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iñaki Larrañaga Murgoitio.