Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
101110 of 118 results
101.
&Add As New
&Gehitu berri gisa
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in picasawebreplacedialog.cpp:93
102.
Item will be added alongside the linked version.
Elementua estekatutako bertsioaren alboan gehituko da.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in picasawebreplacedialog.cpp:94
103.
&Add All
&Gehitu denak
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in picasawebreplacedialog.cpp:98
104.
Items will be added alongside the linked version. You will not be prompted again.
Elementua estekatutako bertsioaren alboan gehituko da. Ez zaizu berriro galdetuko.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in picasawebreplacedialog.cpp:99
105.
&Replace
&Ordeztu
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in picasawebreplacedialog.cpp:103
106.
Item will be replacing the linked version.
Elementuak estekatutako bertsioa ordeztuko du.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in picasawebreplacedialog.cpp:104
107.
&Replace All
&Ordeztu denak
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in picasawebreplacedialog.cpp:108
108.
Items will be replacing the linked version. You will not be prompted again.
(no translation yet)
Located in picasawebreplacedialog.cpp:109
109.
A linked item already exists.
Estekatutako elementu bat badago lehendik ere.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in picasawebreplacedialog.cpp:119
110.
Source
Iturburua
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in picasawebreplacedialog.cpp:140
101110 of 118 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iñaki Larrañaga Murgoitio.