Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
2130 of 118 results
21.
Failed to create album
Ha fallat en crear l'àlbum
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in picasawebtalker.cpp:890 picasawebtalker.cpp:920
22.
Failed to upload photo
Ha fallat en pujar la foto
Translated by Joan Maspons
Located in picasawebtalker.cpp:929
23.
Import from Picasa Web Service
Importa des del servei web del Picasa
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in picasawebwindow.cpp:102
24.
Start Download
Comença la descarrega
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in picasawebwindow.cpp:104
25.
Start download from Picasaweb service
Comença la descarrega des del servei web del Picasaweb
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in picasawebwindow.cpp:105
26.
Export to Picasa Web Service
Exporta al servei web Picasa
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in picasawebwindow.cpp:110
27.
Start Upload
Comença la pujada
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in picasawebwindow.cpp:112
28.
Start upload to Picasaweb service
Comença la pujada al servei web del Picasaweb
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in picasawebwindow.cpp:113
29.
PicasaWeb Export
Exporta a PicasaWeb
Translated by Joan Maspons
Located in picasawebwindow.cpp:134
30.
A Kipi plugin to export image collections to PicasaWeb web service.
Un connector del Kipi per exportar col·leccions d'imatges al servei web PicasaWeb.
Translated by Joan Maspons
Located in picasawebwindow.cpp:137
2130 of 118 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: J., Joan Maspons, Josep Casellas, Josep Ma. Ferrer, Orestes Mas.