|
|
20.
|
|
|
Failed to fetch photo-set list
|
|
|
|
|
Ha fallat en recuperar la llista de conjunts de fotos
|
|
Translated by
Joan Maspons
|
|
|
|
Located in
picasawebtalker.cpp:719 picasawebtalker.cpp:777
|
|
|
21.
|
|
|
Failed to create album
|
|
|
|
|
Ha fallat en crear l'àlbum
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
picasawebtalker.cpp:890 picasawebtalker.cpp:920
|
|
|
22.
|
|
|
Failed to upload photo
|
|
|
|
|
Ha fallat en pujar la foto
|
|
Translated by
Joan Maspons
|
|
|
|
Located in
picasawebtalker.cpp:929
|
|
|
23.
|
|
|
Import from Picasa Web Service
|
|
|
|
|
Importa des del servei web del Picasa
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
picasawebwindow.cpp:102
|
|
|
24.
|
|
|
Start Download
|
|
|
|
|
Comença la descarrega
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
picasawebwindow.cpp:104
|
|
|
25.
|
|
|
Start download from Picasaweb service
|
|
|
|
|
Comença la descarrega des del servei web del Picasaweb
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
picasawebwindow.cpp:105
|
|
|
26.
|
|
|
Export to Picasa Web Service
|
|
|
|
|
Exporta al servei web Picasa
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
picasawebwindow.cpp:110
|
|
|
27.
|
|
|
Start Upload
|
|
|
|
|
Comença la pujada
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
picasawebwindow.cpp:112
|
|
|
28.
|
|
|
Start upload to Picasaweb service
|
|
|
|
|
Comença la pujada al servei web del Picasaweb
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
picasawebwindow.cpp:113
|
|
|
29.
|
|
|
PicasaWeb Export
|
|
|
|
|
Exporta a PicasaWeb
|
|
Translated by
Joan Maspons
|
|
|
|
Located in
picasawebwindow.cpp:134
|
