|
|
11.
|
|
|
Horizontally
|
|
|
|
|
Poziomo
|
|
Translated and reviewed by
Igor Klimer
|
|
|
|
Located in
plugin_jpeglossless.cpp:133
|
|
|
12.
|
|
|
Vertically
|
|
|
|
|
Pionowo
|
|
Translated and reviewed by
Igor Klimer
|
|
|
|
Located in
plugin_jpeglossless.cpp:140
|
|
|
13.
|
|
|
Auto Rotate/Flip Using Exif Information
|
|
|
|
|
Automatycznie obróć lub odbij używając informacji Exif
|
|
Translated and reviewed by
Pawel Dyda
|
| In upstream: |
|
Automatyczny obrót/odbicie używając informacji Exif
|
|
|
Suggested by
Igor Klimer
|
|
|
|
Located in
plugin_jpeglossless.cpp:147
|
|
|
14.
|
|
|
Convert to Black && White
|
|
|
|
|
Konwertuj do czarno-białego
|
|
Translated and reviewed by
Igor Klimer
|
|
|
|
Located in
plugin_jpeglossless.cpp:153
|
|
|
15.
|
|
|
horizontally
|
|
|
|
|
poziomo
|
|
Translated by
Mikolaj Machowski
|
|
|
|
Located in
plugin_jpeglossless.cpp:198
|
|
|
16.
|
|
|
vertically
|
|
|
|
|
pionowo
|
|
Translated by
Igor Klimer
|
|
|
|
Located in
plugin_jpeglossless.cpp:203
|
|
|
17.
|
|
|
Flip images %1
|
|
|
|
|
Odbijanie zdjęcia %1
|
|
Translated and reviewed by
Igor Klimer
|
|
|
|
Located in
plugin_jpeglossless.cpp:221
|
|
|
18.
|
|
|
right (clockwise)
|
|
|
|
|
w prawo (zgodnie z ruchem wskazówek zegara)
|
|
Translated and reviewed by
Pawel Dyda
|
| In upstream: |
|
w prawo (zgodnie z wskazówkami zegara)
|
|
|
Suggested by
Igor Klimer
|
|
|
|
Located in
plugin_jpeglossless.cpp:234
|
|
|
19.
|
|
|
left (counterclockwise)
|
|
|
|
|
w lewo (przeciwnie do ruchu wskazówek zegara)
|
|
Translated and reviewed by
Pawel Dyda
|
| In upstream: |
|
w lewo (przeciwnie do wskazówek zegara)
|
|
|
Suggested by
Igor Klimer
|
|
|
|
Located in
plugin_jpeglossless.cpp:239
|
|
|
20.
|
|
|
using Exif orientation tag
|
|
|
|
|
używając znacznika orientacji z Exif
|
|
Translated by
Igor Klimer
|
|
|
|
Located in
plugin_jpeglossless.cpp:244
|
