Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 42 results
1.
Error in opening input file
ਇੰਪੁੱਟ ਫਾਇਲ ਖੋਲਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in imageflip.cpp:87 convert2grayscale.cpp:96 convert2grayscale.cpp:177 jpegtransform.cpp:233 jpegtransform.cpp:335 imagerotate.cpp:88
2.
Error in opening temporary file
(no translation yet)
Located in imageflip.cpp:93 convert2grayscale.cpp:102 imagerotate.cpp:96
3.
Cannot rotate RAW file
RAW ਫਾਇਲ ਘੁੰਮਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ
Translated by A S Alam
Reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in imageflip.cpp:106 imagerotate.cpp:109
4.
Cannot update source image
ਸਰੋਤ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in imageflip.cpp:130 convert2grayscale.cpp:139 imagerotate.cpp:136
5.
Nonstandard flip action
ਨਾ-ਮਿਆਰੀ ਝਟਕਣ ਕਾਰਵਾਈ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in imageflip.cpp:157 imageflip.cpp:186
6.
Cannot flip: %1
ਝਟਕਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ: %1
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in imageflip.cpp:219
7.
Rotate
ਘੁੰਮਾਓ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in plugin_jpeglossless.cpp:111
8.
Left
Context:
rotate image left
(no translation yet)
Located in plugin_jpeglossless.cpp:116
9.
Right
Context:
rotate image right
(no translation yet)
Located in plugin_jpeglossless.cpp:123
10.
Flip
ਝਟਕੋ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in plugin_jpeglossless.cpp:129
110 of 42 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam.