|
|
6.
|
|
|
Add extra tags per image or use Upload Options tab to add tags for all images
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
flickrlist.cpp:422
|
|
|
7.
|
|
|
Enter extra tags, separated by commas.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
flickrlist.cpp:434
|
|
|
8.
|
|
|
Username:
|
| Context: |
|
flickr login
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
login.cpp:69
|
|
|
9.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
パスワード:
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
login.cpp:72
|
|
|
10.
|
|
|
Various
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
comboboxintermediate.h:53
|
|
|
11.
|
|
|
Export to %1 Web Service
|
|
|
|
|
%1 ウェブサービスにエクスポート
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
flickrwindow.cpp:85
|
|
|
12.
|
|
|
Start Uploading
|
|
|
|
|
アップロード開始
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
flickrwindow.cpp:124
|
|
|
13.
|
|
|
Flickr/23/Zooomr Export
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
flickrwindow.cpp:136
|
|
|
14.
|
|
|
A Kipi plugin to export an image collection to a Flickr / 23 / Zooomr web service.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
flickrwindow.cpp:139
|
|
|
15.
|
|
|
(c) 2005-2008, Vardhman Jain 
(c) 2008-2009, Gilles Caulier
(c) 2009, Luka Renko |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
flickrwindow.cpp:141
|
